15. Tratamiento de lesiones escamosas intraepiteliales de alto grado para prevenir cáncer anal

  • María Agud Fernández Medicina Interna. Hospital Universitario San Pedro. Logroño
Palabras clave: Cáncer anal, Lesiones escamosas intraepiteliales, VIH


La incidencia de cáncer anal es mayor en pacientes con VIH (virus de la inmunodeficiencia humana) que en la población general. Al igual que el cáncer de cérvix, el cáncer anal viene precedido de lesiones escamosas intraepiteliales de alto grado. Este estudio examina si el tratamiento de estas lesiones reduce el riesgo de cáncer anal.


The incidence of anal cancer is higher among persons living with the human immunodeficiency virus (HIV) than in the general population. Similar to cervical cancer, anal cancer is preceded by highgrade squamous intraepithelial lesions. This trial examines if treatment of this lesions reduces the risk of anal cancer.




  • Recibido: 06 Abril 2023
  • Revisión: 11 Abril 2023
  • Aceptado: 05 Mayo 2023


Vol 112 N8; págs 829-838. 2020. Deshmukh AA, Suk R, Shiels MS, et al. Recent trends in

squamous cell carcinoma of the anus incidence and mortality in the United States, 2001–2015.

Journal of the National Cancer Institute.

Doi: https://doi.org/10.1093/jnci/djz219

Vol 48 N1; págs 38-47. 2021. Clifford GM, Georges D, Shiels MS, et al. A meta-analysis of anal

cancer incidence by risk group: toward a unified anal cancer risk scale. International Journal of


Doi: https://doi.org/10.1002/ijc.33185

Sand FL, Munk C, Jensen SM, Svahn MF, Frederiksen K, Kjær SK. Long-term risk for Long- Vol 25

N7; págs 1090-1097. 2016. Long-Term risk for noncervical anogenital cancer in women with

previously diagnosed high grade cervical intraepithelial neoplasia: A Danish nationwide cohort

study. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.

Doi: https://doi.org/10.1158/1055-9965.epi-15-1291

Vol 81 N22; págs 1726-1731. 1989. Holly EA, Whittemore AS, Aston DA, Ahn DK, Nickoloff

BJ, Kristiansen JJ. Anal cancer incidence: genital warts, anal fissure or fistula, hemorrhoids, and

smoking. Journal of the National Cancer Institute.

Doi: https://doi.org/10.1093/jnci/81.22.1726

Vol 39 N1; págs. 68-75. 2018. Colón-López V, Shiels MS, Machin M, et al. Anal cancer risk

among people with HIV infection in the United States. Journal of Clinical Oncology.

Doi: https://doi.org/10.1200/jco.2017.74.9291

Vol 124 N10; 2375-2383. 2009.Hoots BE, Palefsky JM, Pimenta JM, Smith JS. Human papillomavirus

type distribution in anal cancer and anal intraepithelial lesions. International Journal of Cancer.

Doi: https://doi.org/10.1002/ijc.24215

Vol 27 N14; págs 2233- 2243. 2013. Tong WW, Jin F, McHugh LC, Maher T, Sinclair B, Grulich

AE et al. Progression to and spontaneous regression of high-grade anal squamous intraepithelial

lesions in HIV-infected and uninfected men. AIDS.

Doi: https://doi.org/10.1097/qad.0b013e3283633111

Vol 12 N5; págs 495-503. 1998. Palefsky JM, Holly EA, Ralston ML, Jay N, Berry JM, Darragh

TM. High incidence of anal high-grade squamous intra-epithelial lesions among HIV-positive and

HIV-negative homosexual and bisexual men. AIDS.

Doi: https://doi.org/10.1097/00002030-199805000-00011

Vol 126 Ntesting, and other biomarkers. Cancer Cytopathol.

Doi: https://doi.org/10.1002/cncy.22018

Vol 365 N17, págs 1576-1585. 2011. Palefsky JM, Giuliano AR, Goldstone S, et al. HPV vaccine

against anal HPV infection and anal intraepithelial neoplasia. The New England Journal of


Doi: https://doi.org/10.1056/nejmoa1010971

Vol 108 N8; págs 634-641. 2000. Goldie SJ, Kuntz KM, Weinstein MC, Freedberg KA, Palefsky

JM. Cost-effectiveness of screening for anal squamous intraepithelial lesions and anal cancer in

human immunodeficiency virus-negative homosexual and bisexual men. The American Journal

of Medicine.

Doi: https://doi.org/10.1016/s0002-9343(00)00349-1

Vol 281 N19; págs 1822-1829. 1999. Goldie SJ, Kuntz KM, Weinstein MC, Freedberg KA, Welton

ML, Palefsky JM. The clinical effectiveness and cost-effectiveness of screening for anal squamous

intraepithelial lesions in homosexual and bisexual HIV-positive men. JAMA Network.

Doi: https://doi.org/10.1001/jama.281.19.1822

Vol 68 N32; págs 698-702. 2019. Meites E, Szilagyi PG, Chesson HW, Unger ER, Romero JR,

Markowitz LE. Human Papillomavirus Vaccination for Adults: Updated Recommendations of the

Advisory Committee on Immunization Practices. MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report.

Doi: https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6832a3